Advertisements are ever creative. Check out this one on the "strength of a toilet paper".

And at Chinatown, their use of English was a bit funny as well.

ONCE TRY CONSIDER SOLD.
So before we can decide on which deodourant to buy, we will smell it first. But, if we found out that it's -_-", OH NO!! It's SOLD!!
Other explanations for their "Chinatown" English.
One Try Consider SOld - So I try twice and it's free?
Once tried Consider SOLD - So you still have to consider if you are selling it?
Once tried Considered SOld - Hmm... so must I try it once before you are going to sell me?
Once Try 空死的 (considered) SOLD - One try to Fully Empty it, then they are selling it. You want me to buy a dead EMPTY bottle!!??
Might as well they just write...
No testing.
不能试。
I love China--I love Chinese--I love China--I love Chinese--I love China-
Tomorrow I am going out for NAF outing and canvassing for CAC FOC in the evening at Changi Airport T3. Yeah, shall enjoy the day :)
Something random
On the 4th Day of Christmas my turtle gave to me, 4 little cute doggies.
No comments:
Post a Comment